Volkswagen Touareg 2 2008

Dans certains véhicules, des fissures fines pourraient se former dans la bride de la pompe à carburant, ce qui pourrait causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront nettoyer et appliquer une bande de caoutchouc butylique afin de protéger la pompe.

Sur certains véhicules, les dispositifs de fixation sur l'aileron situé sur le bord du toit pourraient se fissurer à la longue, ce qui pourrait amener l'aileron à se desserrer et à se détacher du véhicule. Si cela se produisait, l'aileron pourrait percuter des personnes situées à proximité et les blesser ou pourrait devenir un obstacle pour les autres conducteurs, ce qui pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront poser des dispositifs de renforcement sur l'aileron situé sur le bord du toit.

Sur certains véhicules, la canalisation d'alimentation en carburant pourrait fuir au niveau d'un raccord situé dans le compartiment moteur. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la canalisation d'alimentation en carburant.